Перевод: с русского на английский

с английского на русский

нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок

См. также в других словарях:

  • Нельзя ли для прогулок / Подальше выбрать закоулок — Из пьесы «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829), слова Фамусова (действ. 1, явл. 4). Иносказательно: просьба не мешать, не заходить, не приходить куда либо. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Нельзя ли для прогулок Подальше выбрать закоулок? — Нельзя ли для прогулокъ Подальше выбрать закоулокъ? (иноск.) о нежелательномъ сближеніи. Ср. Сейчасъ съ прогулки ...           «Другъ, нельзя ли для прогулокъ Подальше выбрать закоулокъ?» Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 4. Фамусовъ Молчалину …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • нельзя ли для прогулок — Подальше выбрать закоулок? (иноск.) о нежелательном сближении Ср. Сейчас с прогулки... Друг, нельзя ли для прогулок Подальше выбрать закоулок? Грибоедов. Горе от ума. 1, 4. Фамусов Молчалину …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • НЕЛЬЗЯ — НЕЛЬЗЯ, нареч., с инф. Невозможно. Об этом нельзя и подумать. || Запрещено, недозволено. Здесь курить нельзя. Нельзя ломать деревьев в парке. || Не следует, нехорошо. «Нельзя, мой любезный, нельзя употреблять такие выражения.» Салтыков Щедрин. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДАЛЬШЕ — ПОДАЛЬШЕ, нареч. Еще дальше, очень далеко. Засунь подальше книгу. «Смотрите, чтоб он вас по почте не отправил куда нибудь подальше.» Гоголь. «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • пода́льше — нареч. разг. Значительно дальше, еще дальше. [Фамусов:] Нельзя ли для прогулок Подальше выбрать закоулок? Грибоедов, Горе от ума. Мне захотелось уйти куда нибудь подальше от людей и от Петербурга; я взял ялик и отправился на взморье. Гаршин,… …   Малый академический словарь

  • ПРОГУЛКА — ПРОГУЛКА, прогулки, жен. Хождение на открытом воздухе или поездка на недалекое расстояние для отдыха, развлечения. Утренняя прогулка. Прогулка верхом. Загородная прогулка. Прогулка в лес. «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?»… …   Толковый словарь Ушакова

  • пословица — ПОСЛО´ВИЦА афористическое народное изречение, обычно двухчастной формы, этим и отличается П. от одночастной поговорки. П. выражает собой народную мудрость. Будучи элементарной формой поэтической речи, народная П. часто пользуется такими… …   Поэтический словарь

  • друг — а, мн. друзья/, зе/й, м. 1) Тот, кто связан с кем л. дружбой. Старинный друг. Верный друг. После бессонной ночи слабеют руки, и глубоко равнодушен и враг и друг (Цветаева). 2) (кого/чего, высок.) Сторонник, защитник кого л. или чего л. Друг детей …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»